Kor parb wai kun tum-ra : ขอภาพไว้คั่นตำรา