[00:00.00]
[00:02.01]HIGHSCHOOL OF THE DEAD
[00:07.12]TVアニメ 「学园黙示录 HIGHSCHOOL OF THE DEAD」 OP
[00:11.98]歌手 岸田教団&THE明星ロケッツ
[00:14.61]作词 作曲 kishida
[00:19.48]编曲 岸田教団/THE明星ロケッツ
[00:24.32]
[00:24.67]揺（ゆ）れた　現実感（げんじつかん）なくしたままで    失去了摇摆的现实感
[00:35.65]瓦礫（がれき）のように    如同瓦砾一般 层层堆积
[00:37.43]積（つ）み重（かさ）なる　この感傷（かんしょう）はどこへ行（ゆ）く？     这份感伤将到达何处？
[00:44.78]潰（つい）えた希望抱（きぼうかか）え    怀抱衰败的希望
[00:46.80]赤（あか）い雨（あめ）を払（はら）いに走（はし）った    擦拭着红色的雨中奔跑
[00:51.30]夢中（むちゅう）に    如痴如醉
[00:54.81]
[00:55.45]崩（くず）れた　感情（かんじょう）の果（は）てに    在崩坏了的感情尽头
[01:01.57]何（なに）を見（み）る？何（なに）がある？まだ知（し）らない    能看见什么？又有什么？不得而知
[01:06.06]儚（はかな）い　全（すべ）ての未来（みらい）は    虚幻的 全部的未来
[01:11.84]ただ無音（むおん）に　目（め）の前（まえ）に　広（ひろ）がり続（つづ）けた    只是无声的 在眼前 扩散开
[01:21.56]
[01:26.43]消（き）えた　光（ひかり）と影（かけ） 　最後（さいご）の言葉（ことば）    消失了的 光和影 最后的话语
[01:37.65]望（のぞ）んだのは    希望的
[01:39.48]ただ明日（あす）だけ　この現実（げんじつ）はどこにある？    只是明天 这个现实在何处？
[01:46.68]潰（つい）えた今（いま）を見（み）つめ    注视着衰败的现在
[01:48.82]赤（あか）い雨（あめ）の中（なか）を走（はし）った    在红色的雨中奔跑
[01:53.59]迷（まよ）わず    毫不迷茫
[01:55.92]
[01:56.47]崩（くず）れる　風景（ふうけい）を超（こ）えて　跨越崩坏的风景
[02:02.14]何（なに）を知（し）る？何（なに）を聞（き）く？もう見（み）えない    知道什么？又听到什么？已经分不清了
[02:06.58]儚（はかな）い　ひとつの未来（みらい）を    虚幻的 一个未来
[02:12.33]ただ無言（むごん）に　目（め）の前（まえ）で　選（えら）び続（つづ）けよう    只是无言的 在眼前 被我选择
[02:18.90]
[02:47.50]崩（くず）れた　感情（かんじょう）の果（は）てに    在崩坏了的感情尽头
[02:53.98]何（なに）を見（み）る？何（なに）がある？まだ知（し）らない    能看见什么？又有什么？不得而知
[02:58.36]儚（はかな）い　全（すべ）ての未来（みらい）は    虚幻的 全部的未来
[03:04.17]ただ無音（むおん）に　目（め）の前（まえ）に　広（ひろ）がり続（つづ）けた    只是无声的 在眼前 扩散开
[03:13.94]
[03:18.89]终わり