BALA≠BALA