θΆŠε‰ζ‹ζ­Œ