‚Ü‚ÁÔ‚ȏ—‚ÌŽq