30年を2时间半で…