そのギフト券は、もう期限切れだ.