ただの秘密
ただの秘密-凉宫春日的忧郁
词：畑亚贵
曲：山口朗彦
自分の代わりはあるけれど
ひとつだけと思えるものが
こころを动かす
壊れやすく脆い时间の
隙间をただつなぎなから
夜明けは月より远い
何故かは言わずに笑いたいと
心配は胸の奥にしまう
まだ阳が昇るように
谁かを包むように
人の积み上げた物语を読んで
岚が过ぎた後も
世界の鼓动が今のまま
明日を刻むでしょう
眠りに落ちて仆は祈った
Stay with the world
割と嫌いじゃないこの场所
まもるために选ぶ些细な
不自由かかえて
消えてしまうだろう记忆に
少しくらい本音が出る
孤独と愿いは同じ
怒った顔でも気にしないと
からかえば切なさへの痛み
思いは强くなると
谁かを伤付けると
人が缲り返す愚さも含めて
爱しくなりませんか
世界の共通言语には
それが似合いでしょう
目覚めるまでは秘密押さえて
Change of my heart
まだ阳が昇るように
谁かを包むように
人の积み上げた物语を読んで
岚が过ぎた後も
世界の鼓动が今のまま
明日を刻むでしょう
眠りに落ちて仆は祈った
Stay with the world