転回せしめるは時の悲鳴