[00:05.445]Vielleicht zu fr üh,vielleicht zu sp ät
[00:08.796]也许太早，也许太晚
[00:10.496]Vielleicht werden wir uns wieder sehen
[00:12.446]也许我们会再见
[00:13.397]Vielleicht schon bald,vielleicht auch nie
[00:16.847]也许不久之后，也许再也不见
[00:18.198]Manchmal ändert sich die Melodie
[00:20.498]有时旋律就此改变
[00:21.597]Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
[00:25.699]对于正确的时间，正确的地点
[00:26.549]DU sagst immer nur vielleicht …sehen wir uns dort
[00:32.449]你总是说“也许”……我们在那儿相见
[00:34.149]VIELLEICHT...ist keine Antwort wie du's auch drehst,
[00:36.750]“也许”……并非答案，无论你如何闪烁其词
[00:38.849]ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst...
[00:40.299]我只需“是”或“否”，你是否对我支持
[00:42.450]VIELLEICHT ...ist keine Antwort die ich akzeptier
[00:44.300]“也许”……并非我能接受的答案
[00:46.250]da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir...
[00:48.800]有太多的“也许”在你我之间
[00:49.950]Entweder -Oder,Ja oder Nein
[00:50.100]不是就是，是或者否
[00:52.800]Nicht vielleicht …vielleicht …vielleicht
[00:56.203]而非“也许”，“也许”，“也许”
[00:58.454]Vielleicht zu laut,vielleicht zu leise
[01:01.705]也许太吵，也许太静
[01:03.155]Vielleicht endet hier jetzt uns're Reise
[01:05.905]也许我们的旅程至此结束
[01:07.705]Vielleicht zu schnell f ür Dich und mich
[01:10.308]也许对你我来说太过迅速
[01:11.757]Vielleicht nur f ür dieses letzte St ück
[01:14.158]也许只是对于这最后的一段路途
[01:15.559]Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
[01:17.309]对于正确的时间，正确的地点
[01:18.609]Es kommt wieder mal nur vielleicht …sehen wir uns dort
[01:26.112]总是只有“也许”……我们在那儿相见
[01:27.111]VIELLEICHT...ist keine Antwort wie du's auch drehst,
[01:29.512]“也许”……并非答案，无论你如何闪烁其词
[01:31.663]ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst...
[01:33.13]我只需“是”或“否”，你是否对我支持
[01:34.463]VIELLEICHT ...ist keine Antwort die ich akzeptier
[01:37.863]“也许”……并非我能接受的答案
[01:39.313]da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir...
[01:40.813]有太多的“也许”在你我之间
[01:42.363]Entweder -Oder,Ja oder Nein
[01:45.64]不是就是，“是”或者“否”
[01:45.963]Nicht vielleicht …vielleicht …vielleicht
[01:50.65]而非“也许”，“也许”，“也许”
[01:52.516]DU sagst immer nur vielleicht …sehen wir uns dort
[02:10.118]你总是说“也许”……我们在那儿相见
[02:11.119]VIELLEICHT...ist keine Antwort wie du's auch drehst,
[02:17.20]“也许”……并非答案，无论你如何闪烁其词
[02:18.521]ich will ein JA oder NEIN ob DU zu mir stehst...
[02:20.521]我只需“是”或“否”，你是否对我支持
[02:22.21]VIELLEICHT ...ist keine Antwort die ich akzeptier
[02:24.173]“也许”……并非我能接受的答案
[02:25.324]da ist noch so viel mehr zwischen DIR und mir...
[02:28.924]有太多的“也许”在你我之间
[02:30.574]Entweder -Oder,Ja oder Nein
[02:31.724]不是就是，“是”或者“否”
[02:33.374]Nicht vielleicht …vielleicht …vielleicht
[02:37.275]而非“也许”，“也许”，“也许”
[02:38.375]Nicht vielleicht …vielleicht …vielleicht
[02:40.625]而非“也许”，“也许”，“也许”