[00:00.000] 作词 : Jacques Brel
[00:01.000] 作曲 : Jacques Brel
[00:48.32]Goodbye to you my trusted friend
[00:52.26]
[00:53.82]We've known each other since
[00:55.44]We were nine or ten
[00:58.02]
[00:59.06]Together we've climbed hills and trees
[01:03.74]
[01:04.62]Learned of love and ABC's
[01:09.07]
[01:09.96]Skinned our hearts and skinned our knees
[01:13.02]Goodbye  my friend  it's hard to die
[01:16.99]
[01:18.22]When all the birds are singing in the sky
[01:22.58]
[01:23.80]Now that spring is in the air
[01:27.32]
[01:29.23]Pretty girls are everywhere
[01:33.49]
[01:34.72]Think of me and I'll be there
[01:37.38]We had joy  we had fun
[01:40.28]We had seasons in the sun
[01:43.09]But the hills that we climbed
[01:45.92]Were just seasons out of time
[01:50.46]
[01:54.51]Goodbye Papa  please pray for me
[01:58.16]
[02:00.11]I was the black sheep of the family
[02:04.29]
[02:05.62]You tried to teach me right from wrong
[02:09.36]
[02:11.30]Too much wine and too much song
[02:15.00]
[02:16.79]Wonder how I got along
[02:19.45]Goodbye Papa  it's hard to die
[02:23.53]
[02:24.98]When all the birds are singing in the sky
[02:29.49]
[02:30.77]Now that spring is in the air
[02:34.52]
[02:36.53]Little children everywhere
[02:40.60]
[02:42.14]When you'll see them  I'll be there
[02:44.65]We had joy  we had fun
[02:47.57]We had seasons in the sun
[02:50.45]But the wine and the song
[02:53.20]Like the seasons  have all gone
[02:57.61]
[03:01.78]Goodbye Michelle  my little one
[03:05.43]
[03:07.36]You gave me love
[03:08.54]And helped me find the sun
[03:11.99]
[03:13.09]And everytime that I was down
[03:17.10]
[03:18.95]You would always come around
[03:22.79]
[03:24.43]Get my feet back on the ground
[03:27.19]Goodbye Michelle  it' s hard to die
[03:31.60]
[03:32.74]When all the birds are singing in the sky
[03:37.34]
[03:38.50]Now that spring is in the air
[03:42.94]
[03:44.30]With the flowers everywhere
[03:47.77]
[03:48.98]I wish that we could both be there
[03:52.31]All our lives we had fun
[03:55.31]We had seasons in the sun
[03:57.97]But the stars we could reach
[04:00.58]Were just starfish on the beach
[04:03.41]We had joy  we had fun
[04:06.27]We had seasons in the sun
[04:08.98]But the hills that we climbed
[04:11.64]Were just seasons out of time
[04:17.18]
[04:18.57]We had joy  we had fun
[04:21.40]We had seasons in the sun
[04:24.23]But the wine and the song
[04:26.91]Like the seasons  have all gone
[04:29.74]We had joy  we had fun
[04:32.35]We had seasons in the sun
[04:35.09]But the wine and the song
[04:37.88]Like the seasons  have all gone