Madama Butterfly (2008 - Remaster), Act II, Second Part: Con onor muore