[00:00.000] 作词 : Kate Bush
[00:00.544] 作曲 : Kate Bush
[00:01.88][Spoken Interlude: Dad, Ben]
[00:10.86]Right, Ben. Now, there was a portfolio directly where your derrière is now parked.
[00:19.01]What have you done with it?
[00:19.95]What have I done with what?
[00:21.42]Well there's no sign of it now. You must have moved it somewhere
[00:24.13]Must've moved what?
[00:24.86]My sodding portfolio, Ben.
[00:27.48]Look, this place is a bloody tip.
[00:29.98]I want it cleaned by the time your mum gets back,
[00:31.76]and please - please - locate my portfolio
[00:35.31]Uh... what does it look like?
[00:36.98]Uhm... it's big and pink...
[00:39.70]*scoffs* Pink?
[00:41.06]Um, yes. Pink
[00:43.99]Okay, okay. Keep your hair on
[00:46.18]Oh, very funny...
[00:46.49]One missing pink portfolio. Now, when did you la-
[00:49.94]*sniffs* Dad... What's that smell?
[00:54.23]Your dinner - my legendary Toad in the Hole, actually -
[00:58.09]and I hope you're hungry because...
[01:00.49]*sniffs* Oh, ****. ****, ****, shitty shitty bang bang, bollocks...
[01:07.29]Need any breathing apparatus in there, Dad?
[01:11.15]Oh my God! Ben. Ben! *laughs*
[01:14.08]Very funny
[01:16.17]Oh, your face. 'Oh my God, Dad!' *laughs*
[01:20.56]Oh, look, look, em... Dinner has... evolved.
[01:26.41]We're now having rather well-done bangers served with freshly heated beans, a-la Heinz
[01:32.05]Charcoal's really good for detoxing your intestines, apparently
[01:36.02]Right, great… cool, cool...
[01:38.42]
[01:41.56]Parents, eh? Can't live with 'em, can't live without 'em.
[01:46.78]Wouldn't exist without them, come to that...
[01:49.81]Who wouldn't exist without who?
[01:51.38]Never mind...
[01:52.53]Right... what's on the jelly-vision tonight?
[01:54.72]
[01:56.19]Mum's late...